Korece Harflerin Telaffuzları

Kore Dili (Korece) ile ilgili bölüm...
Kullanıcı avatarı
yapay-zeka
Site Kurucusu Admin
Site Kurucusu Admin
Mesajlar: 418
Kayıt: Çrş Şub 22, 2017 7:52 pm
Konum: Adana
İletişim:

Korece Harflerin Telaffuzları

Mesajgönderen yapay-zeka » Cmt Mar 11, 2017 4:25 pm

Korece Harflerin Telaffuzları
Bilindiği üzere; birçoğumuz Kore Dilini öğrenme çabasındayız... Kimimiz farklı sitelerden yararlanarak, kimimiz forumdaki konularla ve kimimizde dizilerden kaptığımız kelimelerle Korece öğrenmek amaçlı adımlar atıyoruz.

Kelimeleri Latince yazılışıyla okumak ve ezberlemek elbette daha kolayımıza geliyor. Ama kendi dilimizle okuduğumuz için, çoğu kelimeyi yanlış telaffuz ediyoruz farkında olmadan (aslında şahsim adıma konuşmalıyım, ama eminim birçoğunuz da benim gibi telaffuz hatası yapmaktasınız).

Araştırmalarım sonucu yanlışlarımı bulup düzeltmeye ve bu bilgileri sizlerle paylaşmaya karar verdim.


Alıntı:
Sessiz Harfler ( 자음 / CAIM )

ㄱ ---> Başta olursa K ortada olursa G sesi gibi okunur.
가수(kasu) şarkıcı 학원(Hagwon) Dersane, Kurs
ㄲ ---> Sert sekilde K sesiyle okunur vurgulu ve tok bir şekilde.
ㄴ ---> N sesiyle okunur.
ㄷ ---> Başta T sesiyle okunur. Sonda D sesiyle okunur.
ㄸ ---> Sert D sesiyle okunur, vurgulu ve tok bir şekilde.
ㄹ ---> Kelime sonunda L sesiyle, ortasında R sesiyle okunur.
날(Nal) Gün 설악산 (Soragsan) Sorag dağı (Kore’de bir dağ ismi)
ㅁ ---> M sesiyle okunur
ㅂ---> B sesiyle okunur. Kelimenin başında “P” sesiyle okunur.
ㅃ ---> Sert B sesiyle okunur, vurgulu ve tok bir şekilde.
ㅅ ---> S sesiyle okunur. Kendinden sonra sesli harflerden ㅣ(i) gelirse S sesini alır. Kelimenin sonunda D sesiyle okunur.
산 (San) Dağ 시간 (Si gan) Vakit, Zaman 옷 (Od) Kıyafet, Elbise.
ㅆ ---> Sert S sesiyle okunur, vurgulu ve tok bir şekilde.
ㅇ ---> Ng sesiyle okunur. “N” ye çok vurgu yapmadan “G” genizden gelecek şekilde okunur. Ayrıca kelime başında olan sesli harflerin önüne gelir ve okunmaz. 여동생 (Yodongseng) Kız kardeş 생각 (Senggak) Fikir, Düşünce 이따가 (iddaga) Birazdan
ㅈ ---> Başta olursa C ve Ç sesi arasında.
ㅊ --->Ç sesiyle okunur. Kelimenin sonunda "D" sesiyle okunur.
낯(nad)
ㅋ---> K sesiyle okunur.
ㅌ --->T sesiyle okunur.
ㅍ ---> P sesiyle okunur.
ㅎ ---> H sesiyle okunur. Kelimenin sonunda “D” sesiyle okunur. Kelimenin ortasına gelirse genelde okunmaz. 낳 (Nad)

Sesli Harfler ( 모음 / MOIM )

ㅏ ---> A sesiyle okunur.
ㅑ ---> Ya şeklinde okunur. Ağzınızı “A” diyecekmiş gibi açıp “Ya” demelisiniz.
ㅓ---> O sesiyle okunur.
ㅕ---> Yo şeklinde okunur. Ağzınızı “O” diyecekmiş gibi açip“Yo” demelisiniz.
ㅗ ---> O sesiyle okunur. Ağzınızı “U” diyecekmiş gibi açip“O” demelisiniz.
ㅛ ---> Yo şeklinde okunur. Ağzınızı “U” diyecekmiş gibi açip“Yo” demelisiniz.
ㅜ ---> U sesiyle okunur.
ㅠ ---> Yu sesiyle okunur.
ㅡ ---> I şeklinde okunur.
ㅣ ---> I şeklinde okunur.
ㅐ---> Ae ama E şeklinde okunur.
ㅒ---> Yae ama Ye şeklinde okunur.
ㅔ---> E şeklinde okunur.
ㅖ---> Ye şeklinde okunur.
ㅚ ---> Oi ama We şeklinde okunur.
ㅟ ---> Ui ama Wi şeklinde okunur.
ㅢ ---> II şeklinde okunur. Sahiplik eki şeklinde gelirse E şeklinde okunur.
ㅘ ---> Oa ama Wa der gibi okunur
ㅙ ---> Oae ama We şeklinde okunur.
ㅞ ---> We şeklinde okunur.
ㅝ ---> Wo şeklinde okunur.

Sesli olarak Kelimelerin okunuşlarını şu sitelerden dinleyebilirsiniz:
TIKLA
Tek tek Kelimelerin üstüne gidin.

TIKLA
Ingilizce vikipedi de 3.4 Jamo Names yazan yerden dinleyebilirsiniz.

Okunuş örnekleri:

Korece- Latince yazılış, okunuş - Türkçe yazılış, okunuş (Anlamı)

아자 아자 - Aja, aja – Aca, aca (savaşmak, yenilmemek, devam etmek anlamında)
아저씨 – Ajoeshi – Acosi (Yabancılara: Amca, Beyefendi, Bayım)
아줌마 – Ajumma – Acuma (Yabancılara: Yenge, Teyze, Hanımefendi)
오빠 – Obba – Oppa (Kızların kendilerinden büyük Erkeklere Abi hitabı – ayrıca kızların sevgililerine aşkım anlamında kullandıklari kelime)
친구 – Chingu – Çingu (Arkadaş)
집 – Jib –Cib (Ev)



Ayrıca ek olarak, Latince yazılmış Kore Harflerinin Telaffuzları da şöyle:

u – i
ou – o
ch – ç
j – c

kaynak: http://www.korea-fans.com/

“Kore Dili” sayfasına dön

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir